Sonderspendenkontos für die Hilfe nach dem schweren Erdbeben in China

[admin]

Am 12. Mai 2008 wurden der Kreis Wenchuan in der chinesischen Provinz Sichuan und die Umgebung von einem schweren Erdbeben der Stäke 7,8 hart betroffen. Viele Menschen sind ums Leben gekommen, zahlreiche Häuse sind umgestürzt.

Nach dem Beben bieten sowohl die deutsche Bundesregierung, deutsche Institutionen und Gesellschaften, als auch viele in Deutschland lebende Chinesen ihre Hilfe an. Auf verschiedener Art und Weise haben sie der Botschaft der Volksrepublik China ihr aufrichtiges Beileid ausgedrückt und ihre Bereitschaft erklärt, Geld für die Hilfe zu spenden, um die chinesische Regierung und das chinesische Volk bei der Bewältigung der verheerenden Naturkatastrophe zu unterstützen.

Hiermit gibt die Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland die Sonderspendenkontos bekannt:

I. Das Sonderspendekonto vom Chinesischen Roten Kreuz

Name des Kontoinhabers: The Chinese Red Cross Foundation

Name des Kreditinstituts: Bank of China

Konto-Nummer:800100086608091014

BIC:BKCHCNBJ

II. Das Sonderspendekonto von der Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland

Name des Kontoinhabers: Botschaft der VR China

Name des Kreditinstituts: Bank of China, Hamburg Branch

Konto-Nummer (nur EURO): 0049053010

Konto-Nummer (nur US Dollar): 0049053515

BLZ:20110800

Verwendungszweck: Erdbeben-Spenden

Bemerkung: Wenn Sie Ihre Spende von der Steuer absetzen möchten, sollen Sie den Überweisungsschein gut bewahren und ihn an die Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland zufaxen (Fax-Nummer: 03027588520). Die chinesische Botschaft wird Ihnen einen entsprechenden Beleg ausstellen.

Für die Teilnahme an der Spendeaktion spricht die Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland ihre aufrichtige Dankbarkeit aus.


http://www.china-botschaft.de/det/qz/t434631.htm